ニュース

韓国「(日本語で)トレイは便座に座ってご利用ください」 [896590257]

1 ::2023/04/30(日) 17:41:10.44 ID:Kc2xmawD0●.net ?PLT(21003)
https://img.5ch.net/ico/2-1.gif
当然のことじゃなかったの? 仁川国際空港のトイレに案内文「座ってご利用ください」
2023/04/30 17:12 朝鮮日報

「便座に座ってご利用ください」

仁川国際空港のトイレに貼られている案内文だ。韓国ではごく当然のことと思われるが、文化の異なる一部の外国人が洋式トイレを誤って使用するケースがたびたび発生したことで、頭を抱えた空港側が掲載した内容だ。

仁川国際空港のトイレでは、韓国語以外にも英語、中国語、日本語でこうした内容を案内する文句が容易に見受けられる。
その上には、他の言語を母国語とする外国人もその意味を正確に理解できるように、正しい便器の使い方を説明した絵が添えられている。
便器の上に足を載せて座っている挿絵には、赤で禁止マークが描かれた。空港側の関係者は4月24日、朝鮮ドットコムに「一部の国のトイレ文化が韓国と異なるため、案内の意味を込めて設置した」とその背景に触れた。

実際、空港のトイレを利用する外国人の中には洋式トイレが不慣れなため、便座に足で乗って座ったまま用を足すケースが少なくない。
一部では、便座の上に反対に座って用を足すケースもあるという。このため、空港は新型コロナウイルス感染症の流行前から同案内文を掲載している。
にもかかわらず、最近外国人観光客の入国が増加したことで、トイレ掃除を受け持つ業者からは悲鳴の声が上がっているという。

こうしたことで頭を抱えるのは、何も韓国だけではない。ドイツのドイチェ・ベレ紙(DW)や中国のグローバル・タイムズ紙などによると、イスラム文化圏や中国、台湾、タイなどでは、主に和式トイレが使用されている。
DWは「一部のイスラム文化圏の難民がドイツに来て洋式トイレを目にして慌てることもある」とし「彼らが便器の端に載って前かがみになったり、浴室の床に座って用を足したりしたことで、これを未然に防止するため、公衆トイレに案内の挿絵を掲載することにした」と報じた。

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/28/2023042880156.html

56 :バヤ坊(大阪府) [JP]:2023/04/30(日) 20:46:32.61 ID:C4JD/CnM0.net

これ何年か前に日本で同じ案内板があって話題になってたからそれを真似しただけじゃ無いの

5 ::2023/04/30(日) 17:44:19.07 ID:lZMW3LeE0.net

便秘の時にこれやったわ

104 ::2023/05/01(月) 11:07:00.64 ID:BEMQUv9O0.net

日本の便座が濡れているのはグエンの小便

50 :エビオ(光) [ニダ]:2023/04/30(日) 20:05:12.59 ID:iHGgeR9d0.net

韓国のトイレって穴の下に人がいるから盗撮されまくる

54 :セイチャン(茨城県) [CN]:2023/04/30(日) 20:18:30.55 ID:3Yv3i0HF0.net

日本でK-排便されたら敵わんからなあ

81 ::2023/05/01(月) 00:13:55.61 ID:gcYk2Pdl0.net

トイレは台所にあるにだ

30 ::2023/04/30(日) 18:36:33.54 ID:LytRr87L0.net

汚く使用するのチャイニーズだろ

カイダンクー見たらやばいぞ

75 ::2023/04/30(日) 22:23:57.31 ID:gsrB0V1Z0.net

トイレに関しては日本の右に出るものはいないと思うが

95 ::2023/05/01(月) 09:58:02.96 ID:SMUCiiPN0.net

>>1
ダメなヤツも便器に座ってるだろうに。
便器に立ってしていたらアウトだろうが。

34 :どんぎつね(和歌山県) [CN]:2023/04/30(日) 18:56:07.74 ID:TjXlU4190.net

>>1
便座があまりにも汚いんじゃあないのかな

10 ::2023/04/30(日) 17:49:05.30 ID:oM4e+6SS0.net

ここは食料保管庫ではありません

90 :フライングニールキック(東京都) [US]:2023/05/01(月) 04:26:57.31 ID:iKdGiRVo0.net

>>1
使用後のトイレットペーパーを流さずゴミ箱に入れてる国に言われたくないわぁ〜
そのまま流せるのって韓国全土でまだ6割程度だって聞いたけど?w

100 ::2023/05/01(月) 10:35:54.26 ID:DZcuJvvQ0.net

中国向け
便座を持ち帰りしないでください

62 :じゃがたくん(神奈川県) [US]:2023/04/30(日) 21:11:34.83 ID:noWLLoNI0.net

>>60
> ID:53OeaZtz0
右か左か日本人か在日か知らんが
キモ

115 ::2023/05/02(火) 03:35:16.22 ID:Ljpa2b1U0.net

韓国って便座に座ってご飯食べるの?

112 ::2023/05/01(月) 22:19:28.07 ID:ydxsdkXR0.net

便器に座るの?
便座じゃなく?

6 ::2023/04/30(日) 17:44:42.54 ID:It/R74aH0.net

「お持ち帰り自由」

14 ::2023/04/30(日) 17:57:35.14 ID:8sd0OMgY0.net

トイレのこと教えてあげたの日本なんですけど

101 ::2023/05/01(月) 10:49:04.85 ID:s+WlFZ4V0.net

もう紙は流せるようになったのか?

24 ::2023/04/30(日) 18:12:22.00 ID:gsrB0V1Z0.net

>>23
自分もある
というか10年くらい前で中国の実習生を入れた時なんだけど
空いてるから入ったら用を足してる最中でごめんなさいって速攻逃げた

106 ::2023/05/01(月) 11:21:04.34 ID:yflC8pmr0.net

俺も座りたくはないけど
便座に立つ馬鹿ではない
どんな思考だ

78 ::2023/04/30(日) 22:43:33.24 ID:ZxZ/qvoM0.net

>>68
嘘つかないと死んじゃうらしいからね
仕方ないね

15 ::2023/04/30(日) 17:58:27.43 ID:DL3eXH6e0.net

わろ

69 ::2023/04/30(日) 21:57:57.32 ID:KaF3E3h90.net

なすりつけ文化

84 ::2023/05/01(月) 00:43:48.72 ID:DSVXbbFI0.net

日本のトイレにも日米中韓語で似たような注意書きあるけど
中国語だけ1みたいに念押し解説あったの見た事あるわ

35 :みのりちゃん(東京都) [US]:2023/04/30(日) 19:00:07.49 ID:LytRr87L0.net

>>33
それより質悪いのがチャイニーズなんす(汗)

39 :ウッドくん(茸) [US]:2023/04/30(日) 19:25:30.09 ID:H52KLMEZ0.net

>>1
紙は流してもいいのか?

47 :ごめん えきお君(宮城県) [BE]:2023/04/30(日) 20:02:16.99 ID:E1xk56Q30.net

>>46
そんな話聞いたこと無いしお前のレス追ったら察したわ

w

114 ::2023/05/02(火) 00:50:40.86 ID:63OGfr1Z0.net

中国人の白痴が姦国人

65 :ソニー坊や(東京都) [US]:2023/04/30(日) 21:17:49.66 ID:kWbxo+Yp0.net

>>1
いいから紙くらい流せるようになってから他国に指図しろや

一日一回、クリックお願いします。


ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す