ニュース

韓国「(日本語で)トレイは便座に座ってご利用ください」 [896590257]

1 ::2023/04/30(日) 17:41:10.44 ID:Kc2xmawD0●.net ?PLT(21003)
https://img.5ch.net/ico/2-1.gif
当然のことじゃなかったの? 仁川国際空港のトイレに案内文「座ってご利用ください」
2023/04/30 17:12 朝鮮日報

「便座に座ってご利用ください」

仁川国際空港のトイレに貼られている案内文だ。韓国ではごく当然のことと思われるが、文化の異なる一部の外国人が洋式トイレを誤って使用するケースがたびたび発生したことで、頭を抱えた空港側が掲載した内容だ。

仁川国際空港のトイレでは、韓国語以外にも英語、中国語、日本語でこうした内容を案内する文句が容易に見受けられる。
その上には、他の言語を母国語とする外国人もその意味を正確に理解できるように、正しい便器の使い方を説明した絵が添えられている。
便器の上に足を載せて座っている挿絵には、赤で禁止マークが描かれた。空港側の関係者は4月24日、朝鮮ドットコムに「一部の国のトイレ文化が韓国と異なるため、案内の意味を込めて設置した」とその背景に触れた。

実際、空港のトイレを利用する外国人の中には洋式トイレが不慣れなため、便座に足で乗って座ったまま用を足すケースが少なくない。
一部では、便座の上に反対に座って用を足すケースもあるという。このため、空港は新型コロナウイルス感染症の流行前から同案内文を掲載している。
にもかかわらず、最近外国人観光客の入国が増加したことで、トイレ掃除を受け持つ業者からは悲鳴の声が上がっているという。

こうしたことで頭を抱えるのは、何も韓国だけではない。ドイツのドイチェ・ベレ紙(DW)や中国のグローバル・タイムズ紙などによると、イスラム文化圏や中国、台湾、タイなどでは、主に和式トイレが使用されている。
DWは「一部のイスラム文化圏の難民がドイツに来て洋式トイレを目にして慌てることもある」とし「彼らが便器の端に載って前かがみになったり、浴室の床に座って用を足したりしたことで、これを未然に防止するため、公衆トイレに案内の挿絵を掲載することにした」と報じた。

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/28/2023042880156.html

7 ::2023/04/30(日) 17:44:55.11 ID:U8s8MQBw0.net

知らないおっさんとお尻合いになりたくないから座らない

76 ::2023/04/30(日) 22:33:13.20 ID:+jVgjao60.net

日本でも中国人観光客が増えてから同じの貼られていたよな
中国語と韓国語で

89 ::2023/05/01(月) 01:53:52.84 ID:0yRxD/Jl0.net

おまいう

61 :じゃがたくん(神奈川県) [US]:2023/04/30(日) 21:10:09.82 ID:noWLLoNI0.net

>>1
日本のトイレにも図入りで貼ってあるよな
けんど
そんなことより使用済みトレベはトイレに流せよ

74 ::2023/04/30(日) 22:22:52.10 ID:QIMSUe990.net

韓国の便器が汚すぎるんだろ
直接座りたくないんだよ

90 :フライングニールキック(東京都) [US]:2023/05/01(月) 04:26:57.31 ID:iKdGiRVo0.net

>>1
使用後のトイレットペーパーを流さずゴミ箱に入れてる国に言われたくないわぁ〜
そのまま流せるのって韓国全土でまだ6割程度だって聞いたけど?w

51 :ハナコアラ(東京都) [US]:2023/04/30(日) 20:06:14.84 ID:dNf39HUg0.net

ここまで「トレイ」0

21 ::2023/04/30(日) 18:04:14.65 ID:UTUaIP+d0.net

アメリカでは常識だって聞いたことあるな

12 ::2023/04/30(日) 17:54:58.54 ID:tRAGunOF0.net

日本旅行に来てうんこ拭いたトイレットペーパーをゴミ箱に捨てる韓国人
(韓国のトイレは紙を流すと詰まるから)

34 :どんぎつね(和歌山県) [CN]:2023/04/30(日) 18:56:07.74 ID:TjXlU4190.net

>>1
便座があまりにも汚いんじゃあないのかな

27 ::2023/04/30(日) 18:20:15.38 ID:FgpoDp4d0.net

日本のトイレには座るけどウンコだらけの汚いトイレなら立って使う

59 :やきやき戦隊ニクレンジャーNEO(岩手県) [ニダ]:2023/04/30(日) 21:05:05.53 ID:v4CqMMme0.net

しゃがむ=和式 ではないぞ
いわゆる金隠しは海外には無い

26 ::2023/04/30(日) 18:19:40.34 ID:dK1A1B6b0.net

韓国語だけで充分だろw

78 ::2023/04/30(日) 22:43:33.24 ID:ZxZ/qvoM0.net

>>68
嘘つかないと死んじゃうらしいからね
仕方ないね

36 :RODAN(ジパング) [US]:2023/04/30(日) 19:18:39.78 ID:x41wmXs/0.net

ケツ拭いた紙はトイレに流しちゃダメなんだよな
備え付けのゴミ箱に捨てるんだっけ

38 :ライオンちゃん(東京都) [ニダ]:2023/04/30(日) 19:23:18.77 ID:hr/O6bnQ0.net

くしゃくしゃのトイレットペーパーがミッチリ詰まった、謎の箱。

58 :ウッドくん(茸) [US]:2023/04/30(日) 20:51:38.02 ID:H52KLMEZ0.net

>>45
韓国のトイレが流せるなら聞かないよ
韓国はほとんど流せないから聞いたんだよ

18 ::2023/04/30(日) 18:01:59.99 ID:gsrB0V1Z0.net

>>9
日本だとそういう人は空気椅子だろ
自分も座るのが嫌な便座は空気椅子だよ
便座に乗るって器用な真似だし汚いから避けるのに踏む行為も嫌だよ

10 ::2023/04/30(日) 17:49:05.30 ID:oM4e+6SS0.net

ここは食料保管庫ではありません

5 ::2023/04/30(日) 17:44:19.07 ID:lZMW3LeE0.net

便秘の時にこれやったわ

69 ::2023/04/30(日) 21:57:57.32 ID:KaF3E3h90.net

なすりつけ文化

2 ::2023/04/30(日) 17:42:02.95 ID:H2KiuIHw0.net

なかなか高度な使い方だな

60 :アイちゃん(千葉県) [US]:2023/04/30(日) 21:07:09.76 ID:53OeaZtz0.net

>>58
韓国のトイレは風呂に近いところに設置されることはあるが、トイレットペーパーを流せるため、非常に衛生的
逆に日本のトイレは、同じ水回りということで台所に併設されることが多い
日本の夕食の準備の風景では、排便しながら鍋をかき混ぜる主婦もいるほど
国際的には日本のトイレの衛生管理への評価は低い

52 :リボンちゃん(群馬県) [JP]:2023/04/30(日) 20:06:16.11 ID:v6Vp+j7q0.net

和式のりは便器割れさう

53 :リボンちゃん(群馬県) [JP]:2023/04/30(日) 20:06:56.80 ID:v6Vp+j7q0.net

>>20
座と坐は違ふらしい

29 ::2023/04/30(日) 18:21:22.23 ID:yCEDq+rm0.net

トイレ盗撮系の動画を見ると
外国人の女、白人アジア人問わず
便器に乗って用を足してる女がいるな

79 ::2023/04/30(日) 22:50:58.52 ID:MOOlNcNM0.net

>>73
いや韓国人をバカにしたんだけど気がつけなかった?

75 ::2023/04/30(日) 22:23:57.31 ID:gsrB0V1Z0.net

トイレに関しては日本の右に出るものはいないと思うが

19 ::2023/04/30(日) 18:03:09.20 ID:mFmX9g2U0.net

昔のお年寄りは都会にきて洋式便所見たときこういう風に用を足してたらしいぞ
子供のころこち亀で見たような記憶がある

88 ::2023/05/01(月) 01:39:57.43 ID:7U/GY1r50.net

>>85
ヨーロッパのトイレでキレイなのは美術館くらいだと言われているからな。

一日一回、クリックお願いします。


ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す