ニュース

昔はゴザイマスが縮まってザマスになったが、最近の若者もオハヨウゴザイマスをオハザマスとか言うよな [828293379]

1 :令和大日本憂国義勇隊:2021/10/23(土) 09:53:14.18 ● ?PLT(13345).net
https://img.5ch.net/ico/anime_syobon02.gif
【江戸時代のJK言葉?】「お茶漬けを食べる」を省略して「○○る」と呼んでいた…衝撃の事実にツイッターで注目が集まる – 「今も昔も変わらんな」「歴史は繰り返される」

YouTubeとPodcastでゆるく楽しく言語の話をするラジオ『ゆる言語学ラジオ』さん(@yuru_gengo)の投稿がツイッターで話題になっていました。
若者が話す言葉に対して、「最近は言葉が乱れている」「もっとちゃんとした言葉を使え! けしからん」と目くじらを立ててしまう、オトナの皆さん。今も昔も、案外変わっていないのかもしれませんよ?

ゆる言語学ラジオさんの投稿がこちら。

江戸時代には、お茶漬けを食べることを指す「ちゃづる」という動詞があった。これ、完全に「タピる」と同じ構造やんけ(@yuru_gengoより引用)

なんと驚き! 江戸時代に、今の若者言葉と同じような言葉が生まれていたとは……。ちなみにこの「ちゃづる」、小学館の『デジタル大辞泉』によれば意味は「《『茶漬け』の動詞化》茶漬け飯を食べる」とのこと。辞書にもしっかりと掲載されている、由緒正しい日本語なんです。ちなみにラ行四段活用だそうです。

最近、若者の間で大流行していたタピオカドリンク。ついには「タピオカを飲みにいく」ことを「タピる」と省略する若者言葉が生まれたことが報じられていました。これを聞いて、「最近の若いもんはなんでも省略するな」なんて思った人もおられるのでは。
でも、江戸時代の人も「お茶漬けを食べにいく」ことを「ちゃづる」と省略していたと思うと、なんだか、言葉ってそういうものなんだな〜と思わされます。長いと短くしたくなりますもんね。
この投稿、読者の皆さんから「今も昔も変わらんな」「つける→づけ→づる、この変遷が面白い」「歴史は繰り返される」と多くの興味関心を集めていました。

つづきはうぇbで
https://news.mynavi.jp/article/20211020-wadai6/

5 ::2021/10/23(土) 09:54:56.73 ID:aWvswREG0.net

はっす!にしか聞こえない若者はいるね

85 ::2021/10/23(土) 11:06:31.74 ID:FMiw7maC0.net

カイヨー

88 ::2021/10/23(土) 11:09:01.17 ID:IjRPi/3Q0.net

>>20
珍遊記だったか?

158 ::2021/10/24(日) 12:40:54.23 ID:dT6vJ5Ti0.net

チュロス

72 ::2021/10/23(土) 10:41:56.44 ID:QIEwsezU0.net

昔のタモリの日本語

81 ::2021/10/23(土) 11:02:53.60 ID:ZghYO1OT0.net

ぉざーす
ぁざーす

152 ::2021/10/23(土) 22:27:41.42 ID:u0E/3TM20.net

>>151
の吉田栄作

46 ::2021/10/23(土) 10:16:33.57 ID:QWFchYzU0.net

おざまーす
おっかれさまでーす

41 ::2021/10/23(土) 10:14:55.93 ID:lTBVXM8i0.net

おはまーす

9 ::2021/10/23(土) 09:56:45.71 ID:3dSJNiBp0.net

あざぁーっす

115 ::2021/10/23(土) 12:33:56.02 ID:frAxkvhy0.net

俺が朝上司に「お…〜ッス」って適当な挨拶してたらもっとしっかりした挨拶しろ!とかキレてたくせに自分機嫌悪いときおはようございます!って言っても「…ン」←これ
ぶっとばしたろか

117 ::2021/10/23(土) 12:46:04.23 ID:rcNT6odH0.net

ちゃーす
ちゃっちゃちゃーす

126 ::2021/10/23(土) 13:36:25.69 ID:eLq4hJu10.net

おっすオラ極右!のおっすっておはようございますの略?

124 ::2021/10/23(土) 13:24:10.32 ID:u0E/3TM20.net

>>123
訛りを隠すのはそれは遊郭の言葉でしょ。

ザマスは奥様連中が上品に振る舞う様の変化を揶揄した物。
ございます→ござーます→(揶揄)→ザマス(漫画等でしか使われない)

105 ::2021/10/23(土) 11:58:34.15 ID:FbUBDoOf0.net

オハヨ- オハヨ-
コンニチハ コンニチハ

98 ::2021/10/23(土) 11:39:45.74 ID:N0O2b0a40.net

ゴザマスだろ

87 ::2021/10/23(土) 11:08:26.12 ID:WPonRp1i0.net

1文字までしか省略できないの?

27 ::2021/10/23(土) 10:03:42.29 ID:iKlZBdy80.net

116 ::2021/10/23(土) 12:43:44.33 ID:Zp4wZFLK0.net

おはようございます!
はよざいます!
はざます!
ザス!

99 ::2021/10/23(土) 11:43:46.56 ID:DhpIR4IJ0.net

ハョザースだろ

119 ::2021/10/23(土) 12:49:48.04 ID:uWOMPvku0.net

ざます口調の復権か?

23 ::2021/10/23(土) 10:00:49.18 ID:wRuhxdbZ0.net

94 ::2021/10/23(土) 11:19:55.20 ID:W/bL1Ggz0.net

押忍

136 ::2021/10/23(土) 15:00:32.76 ID:5fIW+I000.net

ザンスは?

76 ::2021/10/23(土) 10:46:51.38 ID:AGy0vM1Y0.net

ザスッ

161 ::2021/10/25(月) 15:56:22.75 ID:sKgdbbY+0.net

ザーザース
ザーザース
ナスナザース

162 ::2021/10/26(火) 06:01:30.74 ID:3pf1YCaa0.net

ザス

63 ::2021/10/23(土) 10:29:32.10 ID:5Xy+Jua/0.net

ございます。は普通に使うよ
電話とか

58 ::2021/10/23(土) 10:26:06.89 ID:tT3Fzzv00.net

保育園お迎え時の父母間の挨拶とか
朝はマース、夕方はデースしか言わねえな

135 ::2021/10/23(土) 14:59:26.88 ID:/VQ1Fe4U0.net

大勢に言う時はオハザマスオンって言う

一日一回、クリックお願いします。


ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す