ニュース

ひろゆき「サッカーフランス代表の差別発言は差別じゃありません。ただのよくあるジョーク」

1 ::2021/07/06(火) 14:58:38.02 ID:I2s10FOM0.net ?2BP(2029)
https://img.5ch.net/ico/kaminari.gif
https://news.yahoo.co.jp/articles/7463dd1d3cae17be6cb427ca5780a89621979e4c

質問
「最近サッカーフランス代表のデンベレとグリーズマンが日本人の差別発言で話題になってます。
またその動画に実は俺達も陰で言っているというコメがあったみたいですが、フランスはアジア人に対する差別実際どれくらいあるのですか?」

【ひろゆき】
えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
誰しもやるんですけど、例えば外国に旅行に行きましたっていう日本人同士で言葉遣い通じないと思って、日本語で会話したりっていうので普通にあるんですよね。

なんかこの電車臭くない?とか、言葉通じないと思って言ってるけど、聞いてる人にとっては不快な事ってよくあるのであれぐらいあるんじゃねぇかなと思うんですよね。

翻訳自体も結構微妙で、フランス語で言う「ピュータンララング」っていう言葉が出たんですけど。、フランス語で言うピュータンって英語で言うとFワードと呼ばれる単語で、結構よく言うんですよ。
アメリカでも僕いる時に「すげー寒い」とか「ファッキンコールド」とかそのFを使った言葉を英語で言う「ベリー」で、「とても」とか強調の時によく使うんですよ。

フランスの友達同士の場合って「ピュータン」っていう言葉をよく使うんすよ。強調するときとかに。

設定としては言語設定を日本人のスタッフがやっててそれがなかなか出来ないみたいな話なので、その言語設定に対して「ピュータン」と「ララング」っていう言語を言っただけなので、まぁ普通に会話ではあるよね、ってぐらいな感じなんですけど、
ただそれを「日本人の日本語がおかしな言葉である」みたいな翻訳をして、それがその差別だよねみたいな話になってるっぽいので、雑談でよく言う言葉っていうのと、こういう意味でも取れるよねっていうのって、実際このなんか違うので、なんかこれくらい普通じゃね?って思うんですけどねぇ、はい。

820 ::2021/07/08(木) 20:58:12.20 ID:NuFWfAKR0.net

すっかり愚か者代表として定着したな

614 ::2021/07/06(火) 23:28:02.46 ID:EItYD6kG0.net

ジョークでフランス人にシナ人煽りされてショックで即配信終了した人って誰だっけ?

149 ::2021/07/06(火) 15:39:52.17 ID:aNLJmpRw0.net

>>97
アベマであの出来事は差別言ってたの見た覚えあるわw

490 ::2021/07/06(火) 19:15:25.91 ID:mi5BCIFJ0.net

>>1
こいつの発言って中卒っぽいよな

813 ::2021/07/08(木) 06:18:12.23 ID:nPL+6KBG0.net

ここで半島やグエンについてレスする感覚で
他人種を叩いているだろ

314 ::2021/07/06(火) 16:38:10.05 ID:AfiMcc0f0.net

おフランス気取りとしてはフランスと聞いてシャシャリ出ないわけにはいかんわあざぶじゅばーん

47 ::2021/07/06(火) 15:12:08.59 ID:EmZMQBPl0.net

てか「あんまりわかってない」自覚があったのかどうか怪しいけど

205 ::2021/07/06(火) 15:58:29.80 ID:vZskPUOT0.net

>>202
お前の言葉を返すと、差別されるような事はするなよクソチョンw

284 ::2021/07/06(火) 16:24:59.52 ID:MoSwDqQH0.net

辻やひろゆきは擁護するけど
本国ではどうなの?

17 ::2021/07/06(火) 15:05:57.57 ID:I3dj0o0o0.net

差別にあたる事を実際に言ってたから釈明文を出してんだろ
本人が否定してないのに何言ってんだこいつ

245 ::2021/07/06(火) 16:09:44.50 ID:5JGr/RMz0.net

日常的に言われてるなら更にフランス下げになるんだが大丈夫か西村くんは

249 ::2021/07/06(火) 16:10:59.61 ID:kWMH4m1a0.net

>>2
終わったw

758 ::2021/07/07(水) 14:19:13.24 ID:OMlViGbs0.net

ひろゆきまた負けたのwww

280 ::2021/07/06(火) 16:22:23.09 ID:dZJcQqVe0.net

ひろゆきはフランスでめっちゃ馬鹿にされてそう

112 ::2021/07/06(火) 15:26:54.03 ID:TCUv2YSf0.net

>>2
このころのひろゆきは余裕があったな。今は必死すぎて痛い

404 :大阪 :2021/07/06(火) 17:46:54.00 ID:Ovt6zoYT0.net

>>24
同意

488 ::2021/07/06(火) 19:13:27.20 ID:cwrCLhMJ0.net

フランス人なんてこのレベルのごみ国家よ

505 ::2021/07/06(火) 19:22:23.06 ID:40sZtkWX0.net

逆張り馬鹿

447 ::2021/07/06(火) 18:28:29.33 ID:cwrCLhMJ0.net

ヒロユキは年中ほら吹いてるから信じたらあかんぞwww

241 ::2021/07/06(火) 16:08:56.97 ID:p+ZrIDm80.net

なんか現地住んでる奴らは必死で差別ないって言ってる動きはやっぱ保身なのかな

647 ::2021/07/07(水) 02:30:07.00 ID:A1RNQ7B40.net

それフランスは日常的に差別発言をするクズ国家だって言ってるようなもんじゃ…

757 ::2021/07/07(水) 14:08:12.89 ID:VaFH0kx00.net

>>702
得意の「あなたの感想ですよね?」って思ってそう。

446 ::2021/07/06(火) 18:28:12.12 ID:q27yyFuc0.net

>>1
>ひろゆき

こいつのスレ多すぎ。信者か?本人か。

492 ::2021/07/06(火) 19:16:29.81 ID:mi5BCIFJ0.net

そういや事あるごとに風刺画描いて馬鹿にしてるよな。フランスって

770 ::2021/07/07(水) 15:57:26.11 ID:atg7YP7l0.net

日本語堪能なフランス人が、人種差別の一線を完全に超えてると言ってた

448 ::2021/07/06(火) 18:31:29.32 ID:UjoJn49z0.net

>>122
トルシエの通訳も差別だって言ってるけど

504 ::2021/07/06(火) 19:21:45.80 ID:+lTc8rhR0.net

知ったか男

62 ::2021/07/06(火) 15:15:38.55 ID:54z8qTlk0.net

ひろゆき「フランスには差別はない」

この呪文を唱えないと、フランスでは生きていけないそうです^^

340 ::2021/07/06(火) 16:46:12.66 ID:K+opW7LO0.net

>>2
>>1の締め言葉は「…て思うんですよけどねえ」だから当然感想であり主観だよねw

68 ::2021/07/06(火) 15:16:27.31 ID:hWoqqn3k0.net

ジョークだよ!ジョークw
ってタチの悪いこと言う奴は往々にしているな。

一日一回、クリックお願いします。


ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す